Hornbill | Class 11 The Laburnum Top Summary: Detailed Explanation, Theme, and NCERT Notes 2025-26 | NCERT Solutions & Summary, it is essential for young learners to build a strong foundation in the subject, and CBSE Class 11 English Solutions, Understanding the Chapter thoroughly, helps students grasp key concepts, improve comprehension, and perform well in exams. Also, we provide The Laburnum Top Extra Questions And Answers | and NCERT Class 11 English Sample Papers.
Table of Contents
The Laburnum Top Summary: Detailed Explanation, Theme, and NCERT Notes
Ted Hughes (The Laburnum Top):
Ted Hughes (1930–1998) was a famous English poet and writer. He is regarded as one of the greatest poets of the 20th century, known for his deep connection with nature, animals, and the raw forces of life. His poems often highlight the beauty, mystery, and sometimes the violence of the natural world. In The Laburnum Top, Hughes uses the laburnum tree and the goldfinch bird to show how life and energy exist in harmony with nature.
The Laburnum Top summary in English:
The poem talks about a graceful laburnum tree in the hushed afternoon hours of September. The tree appears from a distance to be still and silent: its leaves have turned yellow, and it sheds its profuse seeds. All of a sudden, an arriving goldfinch lands with sharp, rapid chirrups.
The bird sneaks into the branches, albeit very fast and carefully, and life springs into the tree. Wings create a racket, and chirping fills the air as if the once-silent tree had suddenly sprung into life, as if it had become a living engine of activity. The bird then goes on to feed her young ones, popping up at the branch ends and showing off her masked face, only to softly call and fly away into the sky, leaving the tree again in complete silence and emptiness.
The Laburnum Top summary in Hindi:
कविता सितंबर की शांत दोपहर में एक सुंदर लेबर्नम वृक्ष के बारे में बात करती है। दूर से देखने पर वह वृक्ष स्थिर और मौन प्रतीत होता है: उसके पत्ते पीले पड़ गए हैं और उसमें से प्रचुर मात्रा में बीज गिर रहे हैं। अचानक, एक गोल्डफिंच पक्षी तेज़, तेज़ चहचहाहट के साथ उतरता है।
चिड़िया शाखाओं पर चढ़ जाती है, हालाँकि बहुत तेज़ी और सावधानी से, और वृक्ष में जीवन का संचार हो जाता है। पंखों का शोरगुल और चहचहाहट से वातावरण ऐसा भर जाता है मानो कभी मौन रहा वृक्ष अचानक जीवन्त हो गया हो, मानो वह गतिविधि का एक जीवंत इंजन बन गया हो। फिर चिड़िया अपने बच्चों को खिलाने के लिए आगे बढ़ती है, शाखाओं के सिरों पर उछलती है और अपना नकाबपोश चेहरा दिखाती है, फिर धीरे से पुकारती है और आकाश में उड़ जाती है, वृक्ष को फिर से पूर्ण मौन और शून्य में छोड़ देती है।
Also Read
The Laburnum Top summary in Bengali:
কবিতাটিতে সেপ্টেম্বরের নিস্তব্ধ বিকেলে একটি মনোরম ল্যাবার্নাম গাছের কথা বলা হয়েছে। দূর থেকে গাছটি শান্ত এবং নীরব বলে মনে হয়: এর পাতা হলুদ হয়ে গেছে এবং এটি তার প্রচুর বীজ ঝরে ফেলে। হঠাৎ করেই, একটি আগমনকারী গোল্ডফিঞ্চ তীক্ষ্ণ, দ্রুত কিচিরমিচির শব্দে অবতরণ করে।
পাখিটি খুব দ্রুত এবং সাবধানে ডালে লুকিয়ে পড়ে, এবং গাছে জীবন প্রবাহিত হয়। ডানাগুলি একটি কোলাহল তৈরি করে এবং কিচিরমিচির বাতাসকে ভরে দেয় যেন একসময়ের নীরব গাছটি হঠাৎ করে জীবনে ফুটে উঠেছে যেন এটি কার্যকলাপের একটি জীবন্ত ইঞ্জিন হয়ে উঠেছে। পাখিটি তারপর তার বাচ্চাদের খাওয়াতে থাকে, ডালের প্রান্তে উঠে তার মুখোশযুক্ত মুখ দেখায়, কেবল মৃদুভাবে ডাকে এবং আকাশে উড়ে যায়, গাছটিকে আবার সম্পূর্ণ নীরবতা এবং শূন্যতায় রেখে যায়।
The Laburnum Tree:
The poem opens with the description of a laburnum tree on a September afternoon. The tree stands silent and lifeless under the golden sunlight. Its leaves are turning yellow and its seeds have already fallen, giving it an image of stillness and emptiness. The scene changes the moment a goldfinch arrives. With her sudden chirrup, the quiet tree comes alive. She enters the branches quickly, like a lizard, and the whole tree starts trembling with the noise of wings and chirping. The tree, which was earlier silent, now becomes full of movement and sound, as if a machine has been set into motion.
Also Read
- Class 11 English NCERT Solutions Hornbill 2025-26 | Chapter wise free pdf answers
- The Portrait of A Lady Class 11 Questions With Answers Solved
Theme of the Poem(The Laburnum Tree):
The poem reflects the theme of life, energy, and companionship. It shows how silence and activity exist side by side in nature, and how even a small bird can transform an entire tree with her presence. The laburnum tree becomes a symbol of support and shelter, while the goldfinch represents liveliness, care, and the continuity of life.
Also Read
- Class 11 English NCERT Solutions Hornbill 2025-26 | Chapter wise free pdf answers
- The Portrait of A Lady Class 11 Questions With Answers Solved
- A Photograph Class 11 Questions And Answers
- We are not afraid to die Class 11 Questions and Answers Solved
- Discovering tut: The Saga Continues – Class 11 english chapter 3 question answer
You can refer this Notes section for further preparation
