WBBSE | Butterfly | The Finishing Point Bengali Meaning Class 5 Question Answer | Lesson 11 | Best Activity Question Answer | WBBSE Solutions for Class 5 English. It is essential for young learners to build a strong foundation in the subject, and The Finishing Point Question Answer Class 5 English Solutions WBBPE, Understanding the Chapter Thoroughly, helps students grasp key concepts, improve comprehension, and perform well in exams. Also, we (thinksphereedu.com) provide The Finishing Point Class 5 Bengali Meaning and The Finishing Point Bengali Meaning Class 8.
Butterfly is the english textbook for class 5 approved by the West Bengal Board of Primary Education (WBBPE). You are in the right place if you are looking for lesson 11, The finishing Point Bengali Translation.
Table of Contents
The Finishing Point Bengali Meaning | Translation in Bengali | বাংলায় অনুবাদ
Para – 1 (The Finishing Point Bengali Meaning)
Razia has been awarded a prize in the Annual sports of her school. The prize is a book on Indian athletes. This book contains a chapter on the life of P. T. Usha, the Sprint Queen of India. As Razia is very eager to know about P. T. Usha, she started reading the book right away, after dinner.
রাজিয়া তার স্কুলের বার্ষিক ক্রীড়ায় একটি পুরষ্কার পেয়েছে। পুরস্কারটি ভারতীয় ক্রীড়াবিদদের উপর একটি বই। এই বইটিতে ভারতের স্প্রিন্ট কুইন পি. টি. ঊষার জীবনের একটি অধ্যায় রয়েছে। রাজিয়া পি. টি. ঊষা সম্পর্কে জানতে খুব আগ্রহী, তাই সে রাতের খাবারের পরপরই বইটি পড়া শুরু করে।
Also Read:
The Finishing Point Question Answer | Butterfly | Class 5 | Lesson 11 | Best Activity
Para – 2 (The Finishing Point Bengali Meaning)
Pilavullakandi Thekkeparambil Usha, generally known as P.T. Usha is indeed the most famous and successful female athlete from India. Her extraordinary performance at the track earned Usha titles like the ‘Queen of Indian Running Track’ and ‘Payyoli Express’.
পিলাভুল্লাকান্দি থেক্কেপারাম্বিল ঊষা, যিনি সাধারণত পি.টি. ঊষা নামে পরিচিত, তিনি ভারতের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সফল মহিলা ক্রীড়াবিদ। ট্র্যাকে তার অসাধারণ পারফরম্যান্স ঊষাকে ‘ভারতীয় রানিং ট্র্যাকের রানী’ এবং ‘পায়োলি এক্সপ্রেস’ এর মতো খেতাব এনে দিয়েছে।
Para – 3 (The Finishing Point Bengali Meaning)
P.T. Usha was born on 27th June 1964 at Payyoli, a village in the Payyoli district of Kerala. Though Usha was affected by ill health in her early childhood, her promise in sports could be clearly noticed. Against all odds, she succeeded in becoming one of the greatest atheletes India has ever produced. She made her first national record (in the 100 metres sprint) in 1977, when she was just 13 years old.
পি.টি. ঊষার জন্ম ১৯৬৪ সালের ২৭ জুন কেরালার পায়োলি জেলার পায়োলি গ্রামে। যদিও শৈশব থেকেই ঊষা অসুস্থ ছিলেন, তবুও খেলাধুলায় তাঁর প্রতিভা স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করা যেত। সমস্ত প্রতিকূলতার পরেও, তিনি ভারতের সর্বকালের সেরা ক্রীড়াবিদদের একজন হয়ে উঠতে সক্ষম হন। ১৯৭৭ সালে মাত্র ১৩ বছর বয়সে তিনি তার প্রথম জাতীয় রেকর্ড (১০০ মিটার স্প্রিন্টে) তৈরি করেন।
Also Read:
The Finishing Point Question Answer | Butterfly | Class 5 | Lesson 11 | Best Activity
Para – 4 (The Finishing Point Bengali Meaning)
P.T. Usha could not perform to her ability in the 1980 Moscow Olympics. Even in the 1982 New Delhi Asiad, she could only win silver medals in the 100 metres and the 200 metres sprint. However, at the Asian Track and Field (ATF) Championship in Kuwait a year later, Usha won the gold medal in the 400 metres race with a new Asian record.
১৯৮০ সালের মস্কো অলিম্পিকে পি.টি. ঊষা তার যোগ্যতা অনুযায়ী পারফর্ম করতে পারেননি। এমনকি ১৯৮২ সালের নয়াদিল্লি এশিয়াডেও তিনি কেবল ১০০ মিটার এবং ২০০ মিটার স্প্রিন্টে রৌপ্য পদক জিততে পেরেছিলেন। তবে, এক বছর পর কুয়েতে অনুষ্ঠিত এশিয়ান ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড (এটিএফ) চ্যাম্পিয়নশিপে, ঊষা ৪০০ মিটার দৌড়ে স্বর্ণপদক জিতে একটি নতুন এশিয়ান রেকর্ড তৈরি করেন।
Thereafter, Usha picked up 13 gold medals at the ATF meets that were held between 1983 to 1989. She finished first in the semi-finals in the 1984 Los Angeles Olympics, but faltered in the finals. History repeated itself when in a nail-biting photo-finish, by 1/l00th of a second, Usha lost the bronze medal. The same incident had happened to another great Indian athlete Milkha Singh in the 1960 Olympic Games. On both these occasions the Indian athletes could win no medals.
এরপর, ১৯৮৩ থেকে ১৯৮৯ সালের মধ্যে অনুষ্ঠিত ATF প্রতিযোগিতায় ঊষা ১৩টি স্বর্ণপদক জিতেছিলেন। ১৯৮৪ সালের লস অ্যাঞ্জেলেস অলিম্পিকে তিনি সেমিফাইনালে প্রথম স্থান অর্জন করেছিলেন, কিন্তু ফাইনালে তিনি হেরে যান। ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে যখন এক নখ কামড়ানো ফটো-ফিনিশে, এক সেকেন্ডের ১/১০০ ভাগের জন্য, ঊষা ব্রোঞ্জ পদক হেরে যান। ১৯৬০ সালের অলিম্পিক গেমসে আরেকজন মহান ভারতীয় ক্রীড়াবিদ মিলখা সিংয়ের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছিল। এই দুটি অনুষ্ঠানেই ভারতীয় ক্রীড়াবিদরা কোনও পদক জিততে পারেননি।
Para – 5 (The Finishing Point Bengali Meaning)
In the 1986 Seoul Asiad, when Usha was just 22 years old, she became Asia’s sprint queen by winning the 200 metres, the 400 metres, the 400 metres hurdles and the 4×400 metres relay race. The next five years saw her grow from strength to strength in the Asian tracks. Usha had become an icon for Indian women athletes and a living legend in Kerala, where newborn babies were regularly named after her.
১৯৮৬ সালের সিউল এশিয়াডে, যখন ঊষা মাত্র ২২ বছর বয়সে, ২০০ মিটার, ৪০০ মিটার, ৪০০ মিটার হার্ডল এবং ৪x৪০০ মিটার রিলে দৌড় জিতে এশিয়ার স্প্রিন্ট কুইন হয়ে ওঠেন। পরবর্তী পাঁচ বছরে এশিয়ান ট্র্যাকগুলিতে তিনি শক্তি থেকে শক্তি অর্জন করতে দেখেন। ঊষা ভারতীয় মহিলা ক্রীড়াবিদদের কাছে একজন আইকন এবং কেরালায় একজন জীবন্ত কিংবদন্তি হয়ে ওঠেন, যেখানে নিয়মিতভাবে নবজাতক শিশুদের নামকরণ করা হত তার নামে।
Para – 6 (The Finishing Point Bengali Meaning)
Usha retired from athletics and married V.Srinivasan in the year 1991. But she made a sudden comeback in the year 1998, at the age of 34 years. To everyone’s surprise and delight, she won Bronze Medals in 200 metres and 400 metres races at the Asian Track Federation Meet held at Fukkowakka in Japan.
১৯৯১ সালে উষা অ্যাথলেটিক্স থেকে অবসর নেন এবং ভি. শ্রীনিবাসনকে বিয়ে করেন। কিন্তু ১৯৯৮ সালে ৩৪ বছর বয়সে হঠাৎ করেই তিনি আবারও ফিরে আসেন। সবাইকে অবাক করে দিয়ে তিনি জাপানের ফুকোওয়াক্কায় অনুষ্ঠিত এশিয়ান ট্র্যাক ফেডারেশন মিটে ২০০ মিটার এবং ৪০০ মিটার দৌড়ে ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিলেন।
Also Read:
The Finishing Point Question Answer | Butterfly | Class 5 | Lesson 11 | Best Activity
Para – 7 (The Finishing Point Bengali Meaning)
To mark her excellent services to the nation, P.T. Usha was honoured with the Arjuna Award in the year 1983 and the Padma Shri award in the year 1985. Apart from that, Indian Olympic Association (IOA)honoured her with the title the’Sportsperson of the Century’ and the ‘Sportswoman of the Millennium’.
জাতির প্রতি তার অসাধারণ সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ, পি.টি. ঊষাকে ১৯৮৩ সালে অর্জুন পুরস্কার এবং ১৯৮৫ সালে পদ্মশ্রী পুরস্কারে ভূষিত করা হয়। এছাড়াও, ইন্ডিয়ান অলিম্পিক অ্যাসোসিয়েশন (IOA) তাকে ‘শতাব্দীর সেরা ক্রীড়াবিদ’ এবং ‘সহস্রাব্দের মহিলা ক্রীড়াবিদ’ উপাধিতে ভূষিত করে।
So, I hope you have found Lesson 11, The Finishing point Bengali Translation line by line helpful.
Hі! Would you mind if I sһare yⲟur bl᧐g with my mʏspace group?
There’s a lot of folks that I thіnk woᥙld really enjoy your content.
Please let mе knoԝ. Cheers
Absolutely! Thank you so much for asking, and I’d be delighted for you to share the blog with your MySpace group.
I really appreciate you thinking that your group members would enjoy the content. Sharing the website is a wonderful way to help more people discover useful and interesting articles.
Thanks again for your support and for spreading the word. Cheers, and I hope everyone in your group enjoys the content!
Your site has surely offered me with just simply the information that I actually
required. We currently have been undertaking study
about this kind of topic for quite a while, and
it seems to have taken a long while to discover a blog that provides all the information i require.
I just look toward browsing even more sites authored by you
in the foreseeable future, and am going to take a look here first next time I have got a research study.
Thank you so much for your kind words! I’m really glad you found the information useful. I truly appreciate your support. If you find our content helpful, please feel free to share it with your friends, classmates, or anyone who may benefit from it. Hope to see you back again for your next research!
Americans now a days have to understand a tad bit more on the subject of these particular subject
areas, even though there will in no way be quite
enough hours. After precious time for friends and family,
and of course doing work, precisely what time frame is remaining to devote to learning these types of most important instructions?
Being an individual applying post-partum massage, and also building web-sites and controlling numerous servers,
free time is clearly a commodity i do not
ever currently have an adequate amount of. With luck, I will be capable
of finding the amount of time important to examine this immensely important subject more thoroughly.
Thank you for imparting this invaluable reference or resource.
Thank you for your thoughtful comment. You’re absolutely right—between work, family responsibilities, and daily commitments, finding time to learn about important topics can be challenging. We appreciate you taking the time to read our article and share your perspective.
It’s impressive that you balance post-partum massage practice, website development, and server management. Staying curious and continuing to learn despite a busy schedule is something to be admired.
We’re glad you found this resource valuable. Feel free to explore more articles on ThinkSphereEdu, and if you find them helpful, please share them with your friends, colleagues, students, and others who may benefit from them. Your support helps us reach more learners and continue creating useful educational content.
Thank you for visiting, and we look forward to seeing you again!
This particular weblog is high quality. Posts such as this are oftentimes forgotten, if perhaps real truth
be told. Typically the greatest of the Internet isn’t the very most vastly pushed articles,
nonetheless rather all things else, the pushed aside herd with weblogs
that are seriously very good superior as opposed
to the ones of vital widely recognized folks. This is such a blogging.
I will lend assistance, in fact every time not persuaded to do so.
First of all is, always keep authoring. Second is, keep authoring habitually.
Thirdly is, apply your own blog website to develop your personalized style.
I am definitely not a article writer per se; I am in actual fact a Postpartum
Massage Practitioner. I apply Postpartum Massage
Therapy, being able to help ladies to get well right after
having a child. It’s satisfying work. That is exactly
what I expend the majority of of my energy carrying out, though I have
additionally liked crafting from the time I was small.
I read countless books and every single calendar year I read through
a collection far higher compared to myself personally.
lol In the up coming year or so, probably I could get motivated about operating
a blog. The issue is, it couldn’t really an impression; the function of publishing and creating often tends to make a blogging site
blossom in time.
Thank you so much for your thoughtful and encouraging words. It truly means a lot to know that you found value in our content. We believe that quality educational resources should be accessible to everyone, and comments like yours motivate us to keep creating helpful articles for students, teachers, and lifelong learners.
Your experience and passion for helping others through Postpartum Massage Therapy are inspiring. Wishing you continued success in your meaningful work and, hopefully, in your future blogging journey as well.
Please feel free to explore more articles on ThinkSphereEdu and share them with your friends, colleagues, students, and anyone who may benefit from them. Your support helps us reach more learners and continue providing valuable educational content.
Thank you again for being part of our community!
This valuable blog is attractive. Posts similar to this
are most of the time brushed aside, if truth be told.
At times the finest of the Web will not be the very most
extensively marketed posts, nevertheless instead almost everything other than them,
the ignored herd with web logs that are literally a long way more desirable when compared to all those of essential
influencers. This is this type of a blogging site.
My partner and I will deliver counsel, perhaps when not persuaded to do it.
First of all is, maintain authoring. Secondary is, always keep penning on a
regular basis. Finally is, use your personal blog to build up your
very own presence. I am not necessarily a article writer per se; I am actually a Postnatal Massage Practitioner.
I perform Perinatal Massage Therapy, enabling a lot of women to recover after having a child.
It’s positive work. That is what I use virtually all
of my hours carrying out, but yet I have furthermore liked
authoring from the time period I was young. I am a well-read individual and every calendar year I read a bunch far higher in comparison with myself personally.
hahaha In the upcoming year, probably I will get motivated about
blogging. The problem is, it can not simply an understanding; the function of crafting and submitting continually can make a blog site improve in time.
Here’s a friendly and human reply you can post:
Thank you so much for your thoughtful and encouraging comment. I’m really glad you found the blog valuable and worth reading.
Your advice about writing consistently and building a genuine presence is truly appreciated. It’s inspiring to hear about your work as a Postnatal Massage Practitioner and how you help women during such an important stage of life. That’s meaningful work, and it’s wonderful that you also have a passion for reading and writing.
Thank you for taking the time to share your experience and insights. Supportive messages like yours motivate us to keep creating helpful educational content for our readers.
Please feel free to share this article with your friends, colleagues, and anyone who may find it useful. We look forward to seeing you here again soon!
Best wishes,
The ThinkSphereEdu Team
I am definitely searching for new info upon this significant
issue, and am especially happy once I discover websites that happen to be well-written and well-researched.
Thank you for providing this excellent data, and I look onward to reading more via the blog in the long term future.
This is simply not the very first moment in time I stumbled upon a blog
page that was very well worth commenting on. This exact piece of writing is
captivating to me personally. I in fact live a daily life
of a variety of settings; that is to say that my work functions are
distinct. I practice Postnatal Massage Therapy. Also, I trade in collectibles.
I’m discovering Linux. And, that’s only a couple of
activities I carry out. Anyways, my point is, each of us considers a topic from a completely unique perception. Just about every
single experience all of us have forms us and our viewpoint
of ourselves and the entire world around us all.
I suppose seeking out some increased awareness of reality is just
where every little thing many of us chat about leads to.
So, just how can most people in that case relate? Is it actually possible?
I believe our particular additions to the Cyberspace Commons
shifts many men and women, potentially. Hence think about that,
bloggers and commenters. Your current brief review
could benefit some other person. Or, feedback can easily achieve the antipode.
Not to mention, you in fact need to care to
attempt to aid other folks to mature and certainly not suffer.
Bless you for this unique blog site; I actually am submitting
this blog along with my various other good quality weblogs
I’ve come across that I perhaps even troubled to comment on. Continue to
never stop authoring! Always keep expressing!
Most people right now ought to find out a great deal more concerning
these types of subjects, although there seems to by no means end up being a satisfactory amount of free time.
Right after available free time for loved ones, and certainly carrying out work, just what period of time is remaining to
devote to learning each of these important teachings? Being an individual utilizing postpartum massage therapy, alongside planning
web sites and working with an array of computers, spare time is above
all a thing i commonly do not now have a sufficient
quantity of. Eventually, I will be capable of finding the occasion needed to research this important situation more honestly.
Many thanks for imparting this valued useful resource.